Nov 7, 2022 · Textos principales Alemán Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) (geändert durch das Gesetz vom 7. November 2022) PDF

Tiene el lector en sus manos el texto de la que constituye la cuarta traducción completa del Código Civil alemán —Bürgerliches Gesetzbuch— a la lengua castella-na.

Este documento presenta la traducción al español del Código Civil Alemán y la Ley de Introducción al Código Civil realizada por un equipo de profesores y abogados españoles y alemanes.

CODIGO CIVIL ALEMAN (BGB) TRADUCCIÓN DIRECTA DEL ALEMÁN AL CASTELLANO ACOMPAÑADA DE NOTAS ACLARATORIAS. CON INDICACIÓN DE LAS MODIFICACIONES …

Este documento presenta la traducción al español del Código Civil Alemán y la Ley de Introducción al Código Civil realizada por un grupo de profesores y abogados especializados en derecho civil …

El Código Civil alemán ha sido objeto de importantes modificaciones en la última década, muy superiores a las de las precedentes, tanto en su número como El Código Civil de Alemania (en …

Distintamente, y por mucho que en la actualidad se suele hablar de personas físicas, el original alemán Natürliche Personen, se ha traducido como «personas naturales», terminología propia que …

Código civil al Émán (B. G.B.).-Traducción directa del alemán al castellano, acompañada de notas aclaratorias, con indicación de las modificaciones habidas hasta él año 1950, por Carlos Melón …

Traducción de la Reforma 2002 del BGB (Código Civil Alemán) de María Luisa Vives Montero Revisado por Albiez Dohrmnann en Anuario de Derecho Civil 2002-III.

Tras un total de 109 modificaciones es la primera versión oficial completa del BGB desde su inclusión en el Boletín Oficial Federal Alemán en el año 1962. Nuevos son los títulos de los artículos.