Councillors have labelled a proposed voluntary landlord initiative to raise standards in North East Lincolnshire, “a waste of time”.