Diagnosis of one of the most preventable cancers may be missed, as 27 per cent of Australian women skip this health check.