The housing market showed some late signs of improvement last year but continues to face an affordability crisis and economic uncertainty.