The latest battleground in the fight between California and the federal government isn't really ground at all; it's underwater.