A rarely-seen ladybird has been discovered for the first time in Glasgow - while a new bee species has also been spotted.