The mythology of a dashing foe recast as a symbol of resistance has taken on new momentum through social media.