Yōtei doesn't rely on big quest markers and obvious, in-your-face storytelling. Instead, it provides you with clues about new ...