The future of the hydrogen fuel cell vehicle took a dent last week as one of the world's biggest automakers reversed course.