From coffee cake and apple cider doughnuts to snickerdoodles and a variation of horchata, these are our favorite sweet recipes starring our favorite warm and earthy spice.