Taiwan is pushing for involvement in major military exercises with Australia and its allies, amid mounting fears of an invasion by China.