Once a staple accessory for hip-hop and R&B musicians, grills and tooth gems are having a major moment in fashion. Tracing ...