We shared a love of bad jokes and worse teams. Now that he’s gone, that beautiful, silly connection means more than ever.