The Spady Cultural Heritage Museum in Delray Beach unveiled “LaFrance Hotel: Havens of Joy,” on view through January 3.