Rally driver Ott Tänak and energy drink company Red Bull have parted ways, ending a two-year sponsorship arrangement.