The nomevés, an endangered plant known as the "you can't see me" flower, was recently discovered thriving in southern Spain.