Amazon Prime has added the "best war film of all time" to its streaming platform, a movie that fans have described as a "masterpiece".