The league's history with misconduct cases raises doubts about its response to the Ravens kicker’s controversy.