Insomnia affects millions and is closely linked to heart and mental health. Here's what we know about causes, treatments, and ...