Michaels, the creator of “Saturday Night Live,” has donated his papers to the university’s Harry Ransom Center.