"Sovereign" follows the true-crime thriller about a father and son duo who killed two West Memphis police officers during a traffic stop on May 20, 2010.