A suspect has been arrested in connection with the brazen robbery of a couple while they were dining in a restaurant in Miami last year ... took one victim's Rolex watch and the other victim's ...