The nature of mapmaking highlights political priorities which can be contentious in a world where multiple nations often share the same maps.