Resident says supportive housing program faces flood of neighborhood complaints. ‘I have never felt so ostracized, so judged.