The música mexicana artist emerged penning hits for others — but now his charm and unique writing style are propelling him to ...