Read about the latest suburban acquisition and other properties trading hands in this week's Chicago Deal Sheet.