Anna Sawai is set to co-star opposite Nicholas Hoult and Pete Davidson in David Leitch's next film How To Rob A Bank.