The resolution Trump plans to sign, which Congress approved last month, aims to quash the country’s most aggressive attempt to phase out gas-powered cars.