Retailer Costco Wholesale (COST) is increasing wages for most of its hourly U.S. store workers over the next three years.