Federal immigration agents were seen Wednesday taking a man into custody in Chelsea, Massachusetts, as well as making other arrests in East Boston.