Homebuyers can save more than $1m to secure a home in some of Melbourne’s most exclusive suburbs if they’re willing to give up a backyard.