Lumen Technologies' AI-focused turnaround plan and strategic partnerships position it for growth, offering potential upside.