The firm signed a lease in the Pinnacle Tower at Nashville Yards, which is quickly becoming the new hub for corporate tenants ...