The global media industry is standing at the edge of a “historic transformation,” with Warner Bros. Discovery at the “epicenter,” Bank of America said.