Pete Davidson has spent nearly $200,000 to undergo the process of having his multiple tattoos removed from his body, a source exclusively tells PEOPLE. Plus more details on the comedian's sober life ...