In the colorful, animated, musical world of “KPop Demon Hunters,” everyone is a fan. The general public rocks T-shirts supporting their favorite idols. They hold light sticks and stare starry-eyed at stadium stages;