But the CG-animated limited series “Oni: Thunder God’s Tale” opens in a Japanese dream world before crossing the threshold into an urban Japan that is darker and far more dangerous.

Thunder God’s Tale” on Friday, Oct. 21, it will be the culmination of a longtime goal for creator-director Daisuke “Dice” Tsutsumi to bring characters from Japanese folklore to a global ...