“The Web: The Birth and Legacy of New York’s First Asian Gay Bar” is a priceless exhibition of archival photographs and other ...