The vast agricultural landscape of the U.S. Midwest, known as the Corn Belt, acts as a barrier for migrating landbirds, ...