An estimated 50,000 soldiers are reportedly preparing to retake Russian border territory seized by Ukraine in August.