This modern masterclass in serial killer horror is as much as classic as it is an endurance test. Now, it's streaming free.