An inquest has heard that a homeless man whose remains were discovered at a Dublin waste recycling plant last year died from ...