CEOs at Canadian pipeline companies Enbridge and TC Energy sought to downplay worries over potential U.S. tariffs on oil and gas imports from Canada.