Once reserved for more casual outfit moments, today’s knitwear offering feels more elevated and sophisticated than ever, now outperforming more fanciful items that usually saturate new-in sections.