Honda’s runaway bestseller and the fifth most popular vehicle in the U.S., the CR-V is getting a few tech upgrades and a new TrailSport trim level for the 2026 model year.