Tones and I brought some motivational energy to The Late Show With Stephen Colbert on Monday night, performing the song “Cloudy Day” from her upcoming debut album Welcome to the Madhouse ...