Augusta municipal employees urged city leaders to reject a private developer’s plans to invest tens of millions of dollars by partnering with the city on a massive pickleball and tennis complex.