Pablo Escobar made billions, but the real shock comes when you see it visualized. His empire's scale defies belief.