The private equity firm has sought to exit the retailer several times recently, but now seeks to capitalise on increased consumer spending and a housing super cycle.