The California DMV has issued an apology after creating a vanity plate for a Cybertruck that was interpreted as antisemitic.